Кадиллак Рекордс

Товарищ недавно посоветовал заценить.

Правда он мало что про этот фильм смог сказать. Спрашиваю жанр, а он: всего понемногу. Ну думаю гляну. Включил. А там такой переводисЧе! Вопщем переводчик мало того что нос плотненько так зажал,  он еще и голос вывел в ровень с оригиналом, так что не слышно ничего, потом видимо взял пивка и сел озвучивать помаленьку наслух с одного тейка. Кое-как осилил до конца, а потом решил озвучить. И фильм, надо сказать, в процессе перевода здорово поднабрал смысла.

А сам фильм про зарождение блюза и рок-н-ролла, как музыкальных жанров в америке и про то, как негры в условиях жесткого рассизма 50-х прорвались на радио, а потом и дальше

Кадиллак Рекордс / Cadillac Records

                                                

      Год выпуска: 2008

Страна: США
Жанр: Мелодрама, драма, музыка, биография
Продолжительность: 01:42:27
Перевод: Любительский (одноголосый), мой авторский, без цензуры
Русские субтитры: нет

Режиссер: Дарнелл Мартин | Darnell Martin

В ролях: Бейонсе Ноулз, Эдриан Броуди, Джеффри Райт, Гэбриэл Юнион, Коламбус Шорт, Седрик «Развлекатель», Эммануэль Шрики, Имонн Уолкер, Мос Деф, Тим Беллоу


IMDB: 6.6/10 1,326 votes
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XviD, 1404 kb/s,~24 к/с, 704x288, 0.27 b/px
Аудио: русский: mp3 48 000 Hz, 192 kb/s
English: Dolby AC3, 48 000 Hz, 192 kb/s


семпл
 
 
торрент