пятница, февраля 13, 2009

Беспомощный / Numb (Харрис Голдберг / Harris Goldberg) [2007 г., комедия, драма, DVDRip]


Наткнулся когда-то на такой вот фильмик, искал-искал нормальный перевод но так и не нашел, толи дублеры вырежут 10 минут, толи суфлеры провтыкают перевести пару минут, вопщем такое. Короче сделал сам

Беспомощный / Numb

Год выпуска: 2007
Страна: США / Канада, Insight Films
Жанр: Комедия, драма
Продолжительность: 01:33:16
Перевод: Любительский (один голос), мой авторский, без цензуры
Русские субтитры: нет

Режиссер: Харрис Голдберг

В ролях: Мэттью Перри, Барри Леви, Марк Ачесон, Джулия Андерсон, Бен Айрес, Анжела Бесхара, Беверли Брюэр, Линн Коллинс, Ноа Дэнби, Уилльям Дэвис, Брайан Джордж, Боб Гантон, Кевин Поллак, Хелен Шейвер

Описание: У главного героя помаленьку едет крыша от скучной жизни, как то раз он выкуривает хороший такой косяк весь сразу и крыша уезжает окончательно, а потом он встречает девушку...

 

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: mp3
Видео: 901 kb/s, 592x336 (16/9), 23.976 fps, MPEG 4 visual (XviD)
Аудио: mp3

Информация по файлу:

File: numb(2007)_[rus_sfairat].avi
Filesize: 829 mb
Play length: 1h 33mn
Subtitles: Not Present
Video: 901 kb/s, 592x336 (16/9), 23.976 fps, MPEG 4 visual (XviD) ~901 Kbps avg
Audio #1 MP3 192 Kbps 2 channels 48.0 KHz rus
Audio #2 MP3 136 Kbps 2 channels 48.0 KHz eng

Семпл

Ознакомительная ссылка на торрент

2 комментария:

Wolron комментирует...

Знаешь, перевод и озвучивание мне твои понравились, правда. Но просьба, произноси букву "г" нормально, а то отвлекает )

sfairat комментирует...

сейчас уже этого нет, исправился)